06 juillet 2009
Rencontres & vélo
Nos rencontres les plus marquantes au cours de notre voyage ... We'll surely meet again somewhere else :-)
On commence par notre papi norvégien, 61 ans, parti du Cap Nord, visant le point sud de la Norvège, Lindesnes. 2500 km et qqs, pour 3 semaines de congés, sans sa femme! Très très sympathique, on a réussi à le suivre sur 3 jours, et puis après, il a passé la vitesse supérieure (sa femme lui manquait!), et on estime qu'il a fait 3 de nos étapes en une journée!
Pas de photos, mais notre pote bulgare rencontré à 19h, sans rien à manger dans son grand sac de pourtant 34 kg, qui se préparait tranquillement à se faire le col de nuit et espérait trouver de la nourriture dans une ferme de l'autre côté ...
Hako (?) notre voisin de camping, à vélo comme nous, 16ièmes vacances en Norvège (il est allemand), et son bon plan de maison en bois sur la plage :-)
Nos quatre mamies de choc, traversée des Lofoten avec hôtels et restos, sympa ! :-) 3/4 jours à jouer à cache-cache ...
Un djeuns allemand, qui fêtait la fin de ses études par un voyage de 6 semaines à tavers la Scandinavie ... en smart!(oui oui, il dormait dedans aussi!)
Et bien entendu notre fan club autrichien! Mêmes routes, mêmes étapes, mêmes musées, et mêmes campings (quand on y était!), plus d'une semaine à cohabiter!
Plus tous ceux que l'on a croisés ou entrevu, du couple d'hollandais à la tente trois fois plus grande que la notre au convoi de 17 cyclistes que l'on a vu passer depuis notre bivouac (dommage qu'ils ne se soient pas arrêtés d'ailleurs) ... sans doute un français faisant Chamonix-Cap Nord ... 4 allemands pour rallier Dresden au Cap Nord ... un couple sur un drôle de tandem de vélo couché-assis ... un couple avec un jeune enfant en remorque ... 2 norvégiens très sympathiques pour le tour de Lofoten ... des cyclistes en vélo route de compét ...et plein d'autres encore!
Le vélo, toute une tribu :-)
05 juillet 2009
Back in normal life ...
Bivouac, Henningsvaer (or so), 26/06/2009
Be patient ;-)
04 juillet 2009
Dag 15 : Mo I Rana - Trondheim
Bon là on triche, c'est un jour train plus que vélo, mais bon ...
Train à 15h, et surtout beau temps et camping tellement bien qu'on peut y rester jusqu'à midi. Ce qui devait arriver arriva:
La journée commence par une sieste au soleil de 3h! Préparation des vélos une dernière fois :-(
... et re-sieste au soleil, devant l'office de tourisme cette fois:
On a quand même décidé d'utiliser notre dernière heure à Mo I Rana pour visiter ...
le monument au cercle polaire
"L'homme debout", ou la sculpture en plein air locale
le glacier qu'on n'aura pas escaladé :-( ... next time ...
Il est enfin temps de s'acheminer vers la gare ...
Les vélos passent nickel dans le train, et même pas besoin d'enlever les sacoches!
5 étouffantes heures plus tard ...
gare de Trondheim
Le kilométage du jour sera donc 10 km, pour rejoindre notre chez nous. Pour garder les bonnes habitudes, ça monte sec, et nos sacoches sont chargées à bloc, comme on a fait les courses à Mo I Rana pour le dimanche. Entre autres 5 kg de patates pour accompagner le magret dont on rêve depuis 2 semaines!
23h45, sous les yeux médusés de nos voisins ...
Remarquez les patates!
We did it!
03 juillet 2009
Dag 14 : Sia - Mo I Rana
Ptit dej avec au choix 6 minuscules cookies tartinés et/ou pâtes froides de la veille, et on attaque direct avec un loooong tunnel.
Ô miracle, à la sortie, le soleil et un vent chaud, de dos, nous attendent!
Y'a plus qu'à laisser filer :-)
Sinon, le programme de la journée est simplicissime: suivre la côte jusqu'à l'intersection ...
... intersection où nous quittons la E17 pour rentrer dans les terres et attaquer ... la montagne, comme d'hab. Pause lunsj avec toujours les même pâtes :-(
chouette alors !
... et on reprend la route de la campagne/montagne:
Montée à 9% sur 5 kms, dur dur ...
Mais heureusement ...
Après moults bosses du genre, et une méga longue descente vraiment bien, nous voici arrivées dans le fjord de Mo I Rana, sous le soleil et la chaleur écrasante:
Les 20 derniers km nous paraissent interminables, Mo I Rana est toujours en ligne de mire au fond du fjord, et par la même occasion notre douche (5 jours sans, on en rêve!), de la nourriture et notre arrivée triomphante ;-)
Pour l'arrivée triomphante, ça donne ça:
... pour la nourriture et la boisson ...
Pas mal non?
Pas de photos de la douche, et pourtant, elle fut illimitée, gratuite, chaude, et de luxe, dans le camping le moins cher qu'on ait payé (100 NOK!).
Arrivée à Mo I Rana validée donc, avec 908 kms au compteur depuis Tromsø :-)
28 juin 2009
Dag 9 : Nusfjord - Moskenes
Réveil sous la tente le ciel couvert qui a fini par nous rattraper :-( Pour la peine, on va visiter pour de vrai le village de Nusfjord, et comme c'est dimanche, on se paie même le luxe d'un petit dej on the deck:
celui (le deck) de gauche, avec vue sur le large!
pas top réveillée, mais c'est la faute aux goélands!
"Quelques" photos plus tard,
... Nous passons à la visite proprement dite, puisque Nusfjord est aussi et avant tout un vrai village de pêcheurs (notre nuit peut en témoigner!) de morues (et de saumon parait-il), et ce depuis la nuit des temps (au moins).
le traineau à morues (c'est pas une blague!)
Autant vous dire que même si le coin est (toujours) réputé très poissoneux, la vie ne devait pas être facile tous les jours, surtout en hiver!
Une petite dernière pour la route :
... et on laisse la place à nos potes autrichiens qui viennent d'arriver (!).
Oups ... à vélo bien sûr! (on a laissé les morues sur place)
Re- montagne, et après les rochers ... la plage:
... qui donnerait presque envie!
... presque ...
2 km plus loin, encore mieux :-)
20 km plus loin, de mieux en mieux!
Arrêt à l'office de tourisme local pour apprendre qu'il n'y a aucun endroit où acheter du pain (ou n'importe quoi d'autre à manger) avant la fin de notre journée :-(
... à part les morues bien sûr ...
Deuxième pause (et détour) pour aller voir la scultpure en plein air locale, j'ai nommé ... un tour en pierres sèches (!!!)
artiste japonais ...
Et la route peut reprendre ...
parcs à saumon ...
La route est belle, mais ne se découvre pas :-(
Alors on continue sous la chappe, jusqu'à un gros col, puis une chouette descente, et enfin les Lofoten de toutes les cartes postales. Tout ça commence par Sakrisøy:
Et comme par hasard nous y rencontrons nos autrichiens :-) Reine vient ensuite (=sans doute le village le plus photographié des Lofoten):
10 kms de route côtière (parfois exclusivement réservée aux cyclistes!) plus tard, Moskenes est là mais on ne s'arrête presque pas, juste le temps de repérer le camping, notre douche, et surtout la machine à laver!
non, ceci n'est pas notre machine à laver!
Tout ça pour encore enchainer 5 kilomètres de bosses et de virages relevés, et arriver à la pointe sud des Lofoten, au bout du bout, à å quoi ;-)
Ô miracle, il y a même une épicerie ouverte, et on profite donc pour se faire un lunsj-goûter plutôt généreux ;-) 18h00, rassassiées au moins pour 1h30, nous décidons donc d'attaquer le musée-village de pêche, qui ferme bien à 19h, comme on l'avait vérifié en arrivant. Un panneau sur la porte indique "revient dans 10 min". OK. 18h15, la dame rentre dans son bureau, nous la suivons presque immédiatement pour acheter nos billets. Mais finalement non, car certes c'est marqué 19h sur la porte, mais en fait il lui du temps pour faire sa caisse et pour fermer le musée, et elle refuse donc tout simplement de nous vendre les billets!!!
On se venge comme on peut sur les photos, mais on l'a vraiment mauvaise :-(
Le musée qu'on n'aura pas fait, donc ...
5 km dans l'autre sens, tiens le ciel se dégage un tout petit peu:
pleiiiiin de morues!
Un dernier kilomètre, et voici notre camping, pour fêter notre dernière "nuit" sur les Lofoten :-(
Ballade à la fraiche pour en profiter une dernière fois:
... et observer les montagnes que nous n'aurons pas grimpé:
... cette fois-ci... car on y reviendra en rando, helt sikkert! :-)
Soleil de minuit doublement raté, mauvais temps, mauvaise localisation, mais on s'est quand même réveillées (volontairement!) à 3h du mat' pour organiser la rotation des piles dans le chargeur, histoire de ne pas perdre les bonnes habitudes ;-)
27 juin 2009
Dag 8 : Eggum - Nusfjord
Programme de la matinée chargé, puisqu'on vise la visite guidée du Viking museum de 10h15, qu'il y a une bonne dizaine de kms pour y arriver, et surtout que le matin il nous est généralement difficile d'être efficace à 100% :-)
Mais d'abord un tour à la tour encadrée dans notre tente:
... et puis aussi et surtout à la sculpture en plein air (encore une), puisque c'était la motivation principale de nos 4 km supplémentaires de la veille. Après renseignements, il s'agit d'une tête, à 800 m de notre bivouac. Chemin très mauvais, on n'a d'ailleurs pas compris comment on avait réussi à ne pas crever, tout ça pour ... une petite tête!
no comment ...
Une tête à 1m73 (de hauteur) est quand même moins impressionante qu'une tête de 1m73. On est un peu déçues de ce léger malentendu, oui mais ...
bluffé hein?
... petite mais remplie! 16 visages différents sur la même tête, suivant l'angle d'observation ... Le temps de se remettre les idées en place, et notre visite guidée est déjà hors de portée. No stress, on est en vacaaances:
... et il fait beau et chaud!
Nous voici donc au musée viking, 30 min trop tard:
L'habitation (d'un chef) viking est tellement grande qu'il est difficile de la faire rentrer dans le cadre! Deux parties principales: celle où l'on travaille pour occuper la journée ...
travail du bois
constitution des réserves de nourriture
travail du cuir ...
Etc ... Pour chaque atelier, explications à la clé en norvégien ou allemand, suivant la visite (vu qu'on avait raté l'anglais). On a fait avec! Après avoir squatté près du feu et de la soupe un bon moment dans l'autre grande partie, ie salle à vivre et à manger,
... un car de retraités semble s'installer, la salle est rapidement comble, et une guide commence la visite en anglais! Comme on détonne un peu dans le paysage avec nos cuissards de vélo, mais qu'on ne veut pas laisser perdre cette visite guidée inespérée, on se fait discrètes ... et ça marche :-)
casque vélo viking
Tor et Odin n'ont rien vu!
Très bon musée comme d'hab', mais comme on ne veut pas nous faire goûter le bouillon d'agneau, on ne tarde pas trop, la route nous attend. Encore une fois, nous aurons croisé nos 4 mamies norvégiennes et notre fan club autrichien, entre 2 côtes de mailles ;-)
1h plus tard, arrêt à Leknes, histoire de faire les courses, de manger les courses, et de se renseigner sur les campings à notre portée pour la soirée, une douche nous ferait le plus grand bien! Pas de possibilités enthousiasmantes, on verra bien jusqu'où on roule ... car fort vent de face classique, même en collant la paroi montagneuse, jamais vu ça!
Bref ...
Notre frisson de la journée: un tunnel, oui, mais sous la mer!
Relativement court, donc très raide en descente, puis en montée!
le bras de mer sous lequel on sera!
... et une rencontre de plus, un jeune allemand en smart-camping-car, en visite à travers la Scandinavie pour 6 semaines. Grosse descente dans le noir, très bonne sensation, mais la montée, on l'a faite à pied!
De l'autre côté:
Quelques soixantes mob' vieilles d'au moins 20-30 ans nous ont dépassé en trombe (le tour de la Norvège à mobylette?), et voilà le résultat:
ciel bouché! :-(
S'ensuit une longue heure à pédaler sous un ciel de plus en plus menaçant, sans savoir où aller précisément. Nusfjord nous tentait énormément, mais c'est encore une fois une impasse de 10 km (aller) avec montagne à la clé, sans camping au bout! On aurait pu le jouer à pile ou face, mais finalement on prend le risque en pleine connaissance de cause, et hop, direction la montagne!
Une fois la montée avalée, reste la descente, vers le soleil! :-)
Première constation, le détour en valait la peine:
non?
Le village de Nusfjord est "protégé", et il faut donc payer un droit d'entrée de 50 NOK pour y avoir accès (toute l'année). Et c'est par la même occasion une sorte de complexe touristique, avec des rorbuer (maison de pêcheur) de luxe à louer, entre autres. La fille "garde" ne semble pas disposée à prendre la responsabilité de nous indiquer des coins sauvages où planter la tente, et nous conseille de nous adresser à l'accueil du-dit complexe touristique (là où les touristes vont retirer les clés de leur rorbu!). Fatiguée, j'entre avec le casque sur la tête sans même m'en rendre compte. La proprio a dû avoir pitié, et nous autorise à camper dans l'enceinte du village protégé , et nous indique même en prime où sont les douches chaudes gratuites! Le tout gratuit :-)
La vie est belle, et nous visitons donc notre bivouac du jour:
La déco est sympa:
... et les autres invités sont un peu bruyants:
Mais ça fera l'affaire :-) Une demie heure de douche plus tard (NDLR: dans les campings norvégiens, les douches sont payantes: 10 NOK/3 min), il est temps de passer aux choses sérieuses, dans notre petit coin à nous, en retrait des panneaux "no camping".
Première apparition de bestioles dévoreuses, mais on ne s'attarde pas dehors (notre tente est bugproof!). Nos 60 km de vent de face nous ont achevées!
NB : Pas de soleil de minuit (pas sur la bonne côte!), mais on a eu des pêcheurs de minuit, et des goélands de 22h, 23h, ...etc ... 6h du mat', histoire d'être sûr qu'on ne puisse pas dormir de "nuit" entière ;-)
26 juin 2009
Dag 7 : Henningsvaer - Eggum
Réveil de bonne humeur: il fait beau!
Quelques derniers séchages ...
... un ptit dej vite avalé, les vélos prêts:
... un dernier coup d'oeil sur notre campement vraiment chouette:
la dernière tente au loin est un "lavvu" norvégien
... et la route reprend:
Paysages habituels ;-)
Cherchez les grimpeurs !
Oh tiens, ... un pont ...
Et nous voici à Henningsvaer, la "Venise scandinave", je cite. Bon, ok, c'était pas mal. Petit, mais pas mal :-)
Après avoir bien vadrouillé dans le village, et fait le plein d'eau chez des particuliers (!), demi-tour toute, et on ne résiste pas à l'envie de reprendre des photos :-)
Enfin vous avez compris quoi ... ;-)
Au carrefour, à gauche vers l'inconnu, avec le plaisir incommensurable de rouler sur du goudron tout frais qui fond au soleil (hummm) ... ça colle un peu, mais finalement, peut être la faute au vent de face qui s'installe et ne nous lâchera plus pour quelques jours (ô joie ...). Pause lunsj à l'abri d'une oeuvre d'art moderne en plein air (il y en a plein sur notre route), dans ce cas un immense miroir courbe:
pas mal l'effet!
Nous reprenons donc le vélo, et quelques kilomètres plus loin devinez quoi ... ?
... en plein vent bien entendu, et d'ailleurs, les mouettes s'en donnent à coeur joie:
Paysage sympa d'en haut :
Pour le reste, alternance de côte, lacs et intérieur des terres: seule constante, le vent de face. A fond sur les pédales en danseuse, 9 kms/h au compteur, ça donne une idée ...
un bel observatoire d'oiseaux
from inside ...
Pour récupérer du vent, pauses photos :-)
Mis à part le vent, la route est plutôt intéressante et fleurie :
... et pour ne rien gâcher, il y a même un col à monter (mais au moins on est à l'abri du vent dans la montée). Notre fan club arrive au bon moment, et nos autrichiens nous encouragent à grands bras par la vitre du camping car, ... des stars je vous dis ;-)
Pause goûter au lookout:
... encore une dizaine de km jusqu'au musée viking, mais c'est trop tard pour visiter (19h!), nous reprenons donc la route pour encore une dizaine de km jusqu'à Eggum, notre point de chute où on espère trouver un coin pour dormir ...
Les derniers kilomètres valent de l'or, et heureusement, on repère un coin potentiel à l'entrée du village. Oui mais ... et si on allait voir au bout du village si c'est mieux? Et c'est parti pour encore 4 km supplémentaires ...
Eggum étant une impasse, nous finissons par arriver au bout du bout, qui se révèle être une sorte d'aire naturelle à la néo-zéalandaise, où il faut payer 100 NOK dans une boite pour avoir le droit d'y passer la nuit. Parfait pour nous, nous nous faisons discretes avec notre tente, sur la plage, au bon poste pour le soleil de minuit qui s'annonce réussi :-)
Le voici le voila :
... ceci dit, l'impression d'obscurité n'est due qu'au contre jour, parce que pour de vrai, il fait jour (00h23):
"Nuit" bien méritée donc, après 71 kms ...
25 juin 2009
Dag 6 : Grunnfor - Henningsvaer
Réveil dans notre maison de verre et de bois, et il pleut:
Equipement en conséquence (et oui, on avait prévu cette éventualité!), un dernier regard sur notre maison en bois ;-)
... et nous reprenons la route:
admirez l'équipement "pluie" sus-cité (et encore il est incomplet, on croyait à l'éclaircie!)
Ambiance un peu étrange, et surtout, on ne vous le cache pas, très humide:
... mais ça reste bien évidemment, magnifique :
... très verdoyant aussi (on se demande pourquoi?)
Bref, sur la côte, il était encore possible de conserver un minimum de visibilité, mais une fois à l'intérieur des terre, il faut viser les lacs pour distinguer un quelconque arrière plan:
Pause pâte d'amandes et nuts en tous genres (merci à Rema 1000, notre supplier officiel), après plus d'une heure à rouler sous la pluie (notre moyenne à bondi!), ah tiens, c'est joli ici!
Un seul arrêt photo ensuite jusqu'à Svolvaer, "capitale" des Lofoten.
... et après 3h de route sous la pluie et en cotoyant le gros traffic routier touristique (ie les camping cars) sur la route passante, on fait la pause directement à la première halle commerciale en vue, histoire de sécher un minimum. 1h plus tard, ça va déjà mieux, et nous reprenons les vélos pour aller explorer Svolvaer city center. Re-squattage à l'i-site, jusqu'à être quasi séches :-) Il ne pleut plus, et de temps en temps, la vue se dégage, mais nous nous demandons tout de même dans quelle mesure les morues sont capables de sécher ici?
(mais bon après tout, ça n'est pas notre problème)
Le port!
Les morues mouillées-séchées en question:
... et de beaux apparts en bois:
Quelques courses (une deuxième boutielle de gaz pour le réchaud entre autres!), des rencontres: notre fan club autrichien bien au chaud (et au sec) dans leur camping cars, puis nos 4 mamies douchées et en pleine forme après avoir pris possession de leur hotel, en train de marauder à travers les restos, et comme il ne pleut vraiment plus (pour de vrai de vrai), nous décidons de reprendre la route en direction d'Henningsvaer à 20 km de là ...
Un petit arrêt à la cathédrale des Lofoten, capable d'accueillir 1200 fidèles:
Arrêt en suivant au musée des Lofoten, fermé à 19h :-( au lieu des 20h annoncées sur notre dépliant. Chouette lieu de bivouac, mais le gardien du musée nous fait comprendre qu'on n'est pas forcément les bienvenues avec notre tente, alors tant pis, on continue de rouler ...
Sans même nous en apercevoir, nous ne sommes plus qu'à 5 kms d'Henningsvaer. Difficile équation désormais, s'avancer, mais pas trop, puisque nous devinons qu'il nous sera impossible de dormir à la sauvage à Henningsvaer même (qui est une toute petite île). Solution, une fois sur la côte, s'arrêter au premier bivouac rencontré ...
Malgré la côte très rocailleuse, nous trouvons le coin de rêve, en retrait de la route, une belle pelouse en bord de lac, quelques chouettes falaises pour rêver, et déjà 3 tentes pour discuter! Que des grimpeurs, dont 2 suisses venus exprès pour l'escalade, semble t'il renommée ici, qui nous laissent leur feu après s'être enfilé leur poisson grillé (tout frais pêché du-dit lac) ...
Le soleil sort pour nous offrir de superbes couleurs :
Nous nous jetons sur la nourriture nous sustentons dignement après cette dure et longue journée (69 km):
... et la tente est plantée au sec:
Elle est pas belle la vie? :-)
24 juin 2009
Dag 5 : Sortland - Grunnfor
Réveil avec un rayon (furtif) de soleil, ah tiens, c'est vrai qu'on est dans un camping!
On ne s'éternise pas trop, le temps de faire le plein d'eau (et de gagner de suite 5 kg supplémentaires sur le vélo!), et nous sommes on the road again :-)
Sortland ne nous avait pas inspiré plus que ça, mais finalement, la route n'est pas si inintéressante :-)
Puis le soleil décide de sortir ...
... et tout est déjà beaucoup plus joli! On en profite pour faire la route avec 4 mamies jeunettes et guillerettes. On les dépasse, pause photo, elles nous dépassent, puis s'arrêtent papoter, on les dépasse, etc etc ...
les 4 mamies en arrière plan ...
Comme c'est amusant, on en profite :-)
La route continue, avec un petit air de New Zealand, pas pour nous déplaire :
Les mamies nous avaient prévenues entre 2 pause barre céréales, un "lang bru" nous attend (long pont). On laisse la tête à l'expérience, et voici la bête:
nos potes en premier plan :-)
Pour le pont du jour, comme il fait beau, on se lâche sur les photos d'ouvrage d'art, de montagnes et d'eau turquoise ... tout un programme:
Quelques kilomètres plus loin, et nous arrivons à Stokmarknes. Plutôt mignon d'ailleurs:
Comme nos mamies se font un resto en terrasse, on se dit qu'on peut bien se faire le musée de l'Hurtigruten pendant ce temps, avec nos sandwiches et nos pates froides.
L'Hurtigruten, ou bien l'express cotier, fut lancé en 1893, pour pallier à la lenteur de liaisons terriennes de Norvège, 3 semaines en été, voire 5 mois en hiver, pour rallier Trondheim au nord. Vu la rigueur des hivers norvégiens, on se doute du challenge représenté, surtout pour l'époque!
Très bon musée, avec une partie classique d'expositions et d'explications, et une deuxième partie moins classique: il suffit de taverser la passerelle pour visiter un des express cotiers, maintenant à la retraite en cale sèche!
Jusqu'à ce que la magie opère et que l'actuel Hurtigruten fasse escale au port au moment où nous visitions le vieux. Le nouveau pris de l'ancien ... vous suivez?
Un jour, on le prendra! Nous retrouvons justement Hako notre pote allemand qui en descend pour la petite heure d'escale. On s'est quittés au camping ce matin, lui a navigué avec son vélo, et nous on a pédalé pour de vrai! :-)
Comme on a perdu nos mamies de vue, et qu'on ne veut pas creuser l'écart, nous nous remettons en route, encore une vingtaine de km avant le ferry et les Lofoten :-)
Malgré toutes les photos, nous arrivons pile à temps pour le ferry, avec même une dizaine de minutes pour faire les courses tant qu'il y a un supermarché! Dans le ferry, notre fan club s'agrandit de deux couples autrichiens en camping car, nous faisons les mêmes étapes qu'eux depuis 2 jours, ils sont impressionnés.
Voici donc notre dernière photo des Vesterålen:
... et notre première des Lofoten!
Yeepeeeee ... !
A peine débarquées du ferry, on prend la première à droite, direction la gravel road rien que pour nous!Le festival commence à peine ...
Moyenne d'escargots pour cause de photographie intensive, comme d'hab, il est temps de trouver le bivouac. Notre ami Hako nous ayant indiqué de dépasser l'eglise sur un kilomètre, de tourner vers la côte au poteau en bois, pour finalement trouver une oeuvre architecturale norvégienne, ... en bois bien sûr ...
Comme c'est l'heure, apéro en espérant le soleil de minuit, et en récupérant de nos 70kms :-)
Fidèle à sa réputation, le ciel norvégien se couvre en moins d'un quart d'heure, et nous décidons donc de dormir dans l'abri, puisqu'il est quand même fait pour!
Ambiance zen ...
Tout ça pour ....
... un soleil de 00h07 voilé!!
19 juin 2009
La Norvège à vélo - Prologue
Le démontage des vélos ... pour leur faire prendre l'avion!
On y a usé un rouleau de gros scotch, mais c'était facile :-)
Tout ça commence demain ...