18 octobre 2009
Holvassgamma, dag # 2
Réveil tranquille, une fois la souris endormie. Pêche improductive dans le lac (un leurre de perdu), et ballade en canöé sur le-dit lac (un canöé de perdu ... nan c'est une blague!). Je sais pas pourquoi, mais je me sens un peu "femme préhistorique" en voyant une tribu autour d'un feu, sur l'autre rive du lac ...
Toujours pas de poissons, même avec la ligne au beau milieu du lac, mais la ballade était jolie! Lunsj mexicain pour changer, et on prend les même et on recommence, 2 canöés, 3 adultes, etc etc ...
Et c'est donc reparti pour 3h de marche, en croisant au passage la cabane de l'autre tribu préhistorique (partie chasser l'élan).
Même type de paysages qu'à l'aller (heureusement!), toujours appréciables :-)
Il fallait bien caser le plantage d'itinéraire quelquepart, on s'est dit qu'à 30 min de la voiture, c'était pas mal. A force de suivre les fanions blancs (qu'on avait récupérés en cours de route à l'aller), nous nous sommes retrouvés à Oslo. Enfin pas tout à fait mais presque, mais en tous cas, à cause du kilomètre supplémentaire marché dans la mauvaise direction (mais signalé par les fanions), il nous faut désescalader une falaise d'environ 100m, à la nuit tombée:
Finalement on s'est dit que marcher à nouveau un kilomètre et faire le détour, ça serait plus sage ... bien qu'on ait réussi à suivre les traces toutes fraiches d'une troisième tribu ...
Un retour comme on les aime donc :-)
Nous ne mentionnerons pas l'embouteillage monstre pour prendre le ferry, dans une région avec environ 10 habitants au km². La Norvège, le pays de toutes les surprises!
17 octobre 2009
Holvassgamma, back to basics, dag # 1
Un koiatur dans les règles de l'art, ça faisait longtemps :-) Départ samedi à 10h30 de Trondheim, tout ça pour prendre le ferry de 11h20, et traverser à nouveau le fjord:
Route plutôt jolie de l'autre côté, en se dorant la couenne au soleil et en regardant Trondheim dans la brume et la pluie. Pas de ratage d'itinéraire, mais on a peut être un peu forcé sur le chemin en voiture. En gros, la 106 a sans doute fait un bout de la randonnée avec nous, mais bon, pas grave :-) Bref, une fois les sacs au dos et les grosses de rando aux pieds, l'environnement ressemble à ça:
Bon chemin de 106 rallye donc, mais au bout de 100m, bifurcation into the wild, pour retrouver avec délices le tryptique norvégien: lande marécageuse, lacs, ... et marais!
L'arc-en-ciel est aussi typiquement norvégien, c'est donc validé:
Du bois norvégien, au passage ;-)
Tranquille ballade de 3h à patauger, et la cabine est enfin devant nous. Enfin, devant nous à 100m. De l'autre côté de la rivière. La phase bateau-brousse peut donc démarrer: un canoé 2 places, 3 adultes, 3 sacs de rando, 2 gilets de sauvetage, et un remake de la chèvre et du chou ... Première traversée impeccable:
... et heureusement deuxième traversée idem :-)
Une dernière montée pour la forme, et nous y voici:
From inside:
L'histoire retiendra que le feu aura mis 2h à prendre, la faute au bois humide ah bon?!, et à nos talents pas suffisemment nordiques sans doute. 2 françaises et un turc, ça devait sans doute être trop méridionnal vu de Scandinavie ...
En résumé donc, 2h pour allumer le stove, 3h pour manger une partie des provisions (oui, les sacs étaient lourds), une soirée au coin du feu classique, et une souris malicieuse nocturne :-)
23 août 2009
Iglbu, dag 2!
Réveil en fanfare ou presque, après une nuit bien calme ... ça donne ça ;-)
Et bien sûr, une fois le petit déj avalé, la vaisselle faite et la cuisine rangée (pour preuve!):
... les djeuns ont voulu aller chercher les myrtilles ... sur le toit, c'est beaucoup plus rigolo!
On l'aurait fait aussi hein ...
C'est vrai que la vue est pas mal depuis là-haut:
Au programme pour la suite, scie et hache, sans perdre aucun doigt, un miracle sans doute dû à la constante-surveillance-qui-rigole-pas:
"Et que ça saute!"
Pour leur défense, les djeuns ont été assez efficaces, plus que nous en tous cas. Tas de bois renouvelé, il est donc temps d'aller pêcher! On prend les mêmes et on recommence: carte, boussole, et cannes à pêche, la fine équipe au guidage, et cette fois-ci on vise un grand lac, derrière le sommet. Facile.
Bien entendu, desescalade puis escalade droit dans la pente jusqu'au sommet, histoire de repérer ce lac en altitude:
... et puis aussi d'admirer le paysage à sa juste valeur :-)
Le sommet visé est en fait un plateau, on s'est donc complètement ratés, du coup on cherche n'importe quoi susceptible d'abriter des poissons ... Bon, là, c'est un peu court quand même :
Heureusement, quelques minutes plus tard ...
Le lac parfait, et un prof particulier pour enfin nous expliquer comment lancer la canne :-)
Bref, maintenant qu'on sait pêcher, il faudrait qu'on ramène du poisson, mais il parait que c'est la phase suivante ... Wait and see ... :-)
Pas de méchoui non plus, et pourtant!, on s'est contentés de discuter en norvégien. Retour par le même chemin ou presque, on a failli à nouveau se perdre:
Bref ... une fois rentrés à la cabin (avec nous les histoires finissent toujours bien!), écriture du koiabok, et oui, nos djeuns sont aussi poètes à leurs heures ;-)
no comment ...
Dernier coup d'oeil:
... et nous sommes à nouveau repartis à travers la forêt norvégienne pour essayer de retrouver la voiture. Première traversée:
... et bien sûr deuxième traversée. Ne nous demandez pas, on n'a toujours pas compris!
Une fois le retour à la voiture assuré (on avait retrouvé le chemin!), il fallait bien entendu trouver quelquechose pour pimenter le reste du week-end. Il suffisait de demander:
Deux ramasseurs de champignons, deux malades le lendemain ... Les mathématiques sont infaillibles ;-)
Ah ces jeunes! ;-)
22 août 2009
Iglbu, dag 1 !
Week-end "cabin trip" avec nos djeuns d'invités surexcités... Bien entendu, tout commence sous une averse (passagère), on n'en attendait pas moins!
Cannes à pêche, carte, et boussole(s), l'essentiel est là :-)
Un point repérage, tout va bien, on est sur la bonne route le bon chemin. 15 minutes de bosses plus tard, tiens une rivière ...
Deuxième check ... mouais, ça doit être ça ... enfin on verra bien quoi ;-)
Bref, tout allait presque bien ... jusqu'au panneau perturbateur:
2 conséquences directes: oui nous sommes sur le bon chemin, et il faut le quitter pour traverser la rivière ... sauf qu'en regardant la carte, on n'avait pas du tout prévu de la traverser à cet endroit. Re-concertation, et c'est décidé, on tourne là! Rivière à traverser donc ...
Mais nous on préfère patauger dans l'eau, c'est beaucoup plus drôle :-)
De toutes manières les marais nous attendent de l'autre côté alors ...
Longues concertations pour trouver la direction de la cabine ... faut-il croire la boussole, la carte, l'altimètre, ou bien ce fichu panneau? Après 30 min de zig-zags, ô miracle, l'oeil de perdrix du groupe la repère ... au loin sur le versant opposé! S'ensuivent quelques escalades et desescalades ...
... un re-traversage de rivière (mais est-ce la même, mystère mystère ...?), la remontée dans les marais de l'autre côté, et enfin la cabin après 15 min de tricotage dans les arbres, sous une pluie battante:
Il était temps!
Dans l'ordre donc, essorage des vétements, allumage du stove ... et une fois au sec, admiration des beaux arcs en ciel!
Préparation classique du repas:
... lecture au calme:
Coucher de soleil :-)
... et chouette repas, aux chandelles svp!
Nuit calme au fond des bois ... bienvenue en Norvège les djeuns! ;-)
... to be followed ...
26 juillet 2009
Flakoia !
Un week-end pluvieux, une invitée venue goûter à la Norvège authentique, un koiatur (ou cabin trip) s'imposait! L'authenticité donc ... pluie, myrtilles et framboises promises, et une route à chercher pendant un petit quart d'heure (on a fait facile!).
Une fois la voiture garée au bon endroit, une petite demie heure de marche au milieu des herbes mouillées, sous la pluie ... héhéhé ... bienvenue en Norvège! ;-)
La cabin présente plutôt bien, et est d'autant plus comfortable qu'elle est prévue pour 11, et que nous sommes 3! Spacieuse donc, mais une fois qu'on en a fait le tour, vite, allumer le poêle et faire sécher nos pantalons!
Une demie heure à surveiller le stove, et 2h pour faire chauffer le repas, ça c'est de l'esprit cabin trip!
Heureusement, entre les essais de guitare et la lecture du koiabok, le temps passe vite en koia :-)
Menu mexicain aux chandelles, même s'il fait encore jour dehors! Et une fois les désormais traditionnelles bananes aux chocolat dégustées, place à la digestion!
Et pendant ce temps, les affaires sèchent ...
Chouette soirée donc, bien entendu ... et même s'il ne fait toujours pas vraiment nuit, il est l'heure d'aller tester les immenses matelas :-)
Trop chaud la nuit (le stove tirait vraiment bien), grass mat' dans les règles de l'art, ptit dej gargantuesque ... mais comme il pleut toujours, on visite la cabin de jour ;-)
Mais quand faut y aller, faut y aller. On commence par nos devoirs de vacances week-end: le bûcheronnage!
Pas facile facile ... Alors on voulait bien entendu faire notre panneau:
... mais déjà il en aurait fallu 3 différents, et puis y'en avait déjà plein:
... et surtout on a passé 1h à tailler 2 pauvres bûches!
Au programme pour la suite:
... euh non, en fait, bateau inondé (quand on vous dit qu'il a plu!). La pêche au filet, ce sera donc pour une autre fois. Finalement, à défaut de poisson, on a fait plus classique:
Un bon kilo de myrtilles, à 3 ramasseuses et 2 peignes, efficaces! Une fois à nouveau trempées à courir dans les bois, un dernier regard sur nos panneaux qu'on n'aura pas cloués:
... et sur notre superbe cabin:
... et il est temps de s'en retourner vers la civilisation les rivières grossies à traverser, les fraises des bois sur le chemin, les grandes étendues marécageuses ... Aaaaaah la Norvège! :-)
Le(s) mot(s) de la fin :-)
Yeeepeeee :-)
18 juillet 2009
Ikke Selbukåten ... igjen!
Re-belote, cette fois ci on y croyait, Selbukaten était à nous :-)
Après une première tentative ratée, deuxième tentative sous le soleil et avec une longue journée. Les sacs sont blindés de nourriture, et ça tombe bien, on connait la route ;-) Départ à l'heure donc, pour changer!
Le début on le connait, suivre le chemin!
Après, c'est du hors-piste :-)
Nos amies les bêbêtes sont de la partie aussi, il fait chaud, très chaud, et nous cherchons pendant une bonne heure le point de repère, soit disant une ruine de cabane (précis!).
La voici la voilà ... oui mais ... le nom inscrit sur la cabane ne correspond pas au nom indiqué sur notre itinéraire :-( On traficote un peu, mais au bout d'une demie heure, nous abandonnons, trop d'insectes méchants (encore!), très chaud, et en plus nous avons oublié les matelas de sol pour dormir dans notre koia.
Retour bredouille une fois de plus, alors on s'est vengées comme on a pu ;-)
BBQ dans notre jardin, c'est bien aussi hein.
Une fois à la maison, décryptage précis de carte, on était à max 200 m de la cabane! Comptage tout aussi précis des piqures de taons norvégiens : 23 pour l'une, 24 pour l'autre. Chaque piqure a environ le diamètre d'une pièce de monnaie ... chouette alors :-)
Il va donc falloir y revenir une troisième fois.
01 mars 2009
Telin ! #departure
Grasse mat' comme il se doit (vraiment très confortable cette cabin), et puis vaisselle et ptit dej, dans cet ordre pour conserver le plaisir ;-)
Et comme on est comme même là pour ça, ski de fond, mais sans sac à dos et "in the wild"! A en faire pâlir Mike Horn ;-)
Pour la descente, on s'est un peu entrainées, mais y'a encore des progrès à faire!
Un rapide gros lunsj (encore), et puis il est temps de repartir pour une heure de ski de fond jusqu'à la voiture, quasiment tout en descente avec de nouveau le sac à dos :-)
... la routine quoi :-)
Le(s) mot(s) de la fin, ce sont ceux qui sont restés gravés à jamais sur le guest book de Telin (copyright Esma):
28 février 2009
Telin ! # arrival
Et on remet ça!
Pour ce koiatur, ça sera donc Telin, une des "cabin" censée être parmi les plus comfortables du NTNU. Comme d'habitude, semaine particulièrement chargée en organisation, choix, tentative de réservation, second choix, réservation effective (mais forcément pas au bon campus), choix du menu, shopping en conséquence, préparation de la voiture en dernière minute ... pour finalement arriver 10 min en retard au point de RDV. M'enfin ...
Départ de Trondheim à 2 voitures et 4 nationalités (nous, une italienne, un norvégien et une turque), sous le soleil. Quelques kilomètres et un élan plus tard (le dernier cité a traversé la route à moins de 50 cm de la voiture), après plusieurs aller retour afin de trouver le point de départ et parking, on s'est finalement garé à la sauvage dans une petite impasse bien sympatique, perdue en pleine montagne.
Fartage (maintenant on sait faire), chaussage, et puis finalement déchaussage : route damée en descente avec un sac de 10 kg sur le dos, ça n'est pas vraiment le plus évident pour démarrer une rando!
Tout ça s'améliore après 5 min, une fois passés du côté vierge de la Nature ... la colonne peut démarrer:
Chemin très sympathique serpentant entre les hytter ...
... bien délimité ...
... et pour un premier bilan en montée, les skis à écailles sont plus efficaces que ceux fartés (à moins que la qualité du fartage ne soit à remettre en cause!).
Bref, après cette première partie toute en montée, deuxième moitié sur le plateau, en suivant le norvégien de l'équipe, qui lui-même suivait les traces des occupants de la cabin de la veille. Plan infaillible!
D'ailleurs valait mieux parce qu'avec ces grandes étendues blanches, on perd rapidement le nord :-)
Quelques "tricky" passages plus tard:
la voici !
Et donc dans l'ordre des tâches à accomplir, remplir les lampes à huile, allumer le stove, et préparer le goûter!
puis l'apéro ...
... et puis enfin les choses sérieuses :-) Saumon local, pasta, broccoli, vrai fromage et gateau au chocolat, entre autres, il fallait bien ça!
Reste de la soirée bien au chaud à discuter, et ouverture de la porte extérieure à minuit histoire de rafraichir l'atmosphère pour la nuit (si si!).
18 octobre 2008
Sonvasskoia !
Comme nous on n'est pas du genre à lâcher l'affaire, on a re-signé ce week-end pour un autre cabin trip, en ayant pris soin de choisir une cabin avec un niveau de difficulté plus accessible (2/4).
Départ samedi après midi un peu plus tôt que la semaine dernière, et ça n'est pas plus mal :-)
Une bonne heure de route à travers la campagne norvégienne, et le top départ est lancé. C'est facile, ça commence par un pont:
LA différence avec la semaine dernière, c'est ça:
Un chemin ! Parce que sinon, c'est ça: joli, mais pas efficace pour avancer ...
Quelques sommets enneigés nous font de l'oeil au passage:
Le jour baisse, et heureusement le lac arrive!
Et puis après, c'est facile: longer le lac sur une centaine de mètres, puis dré dans le pentu sur la gauche dès que la dernière cabane sur la colline est en vue. En vrai, les norvégiens avec qui on partageait la cabine avaient déjà allumé un feu dehors, ce qui nous a bien aidé pour situer la-dite cabin :-)
Aussitôt arrivées, première urgence, allumer le stove à l'intérieur:
et préparer à manger comme il se doit!
... et puis même pourquoi pas jouer un peu de guitare (avec des gants, c'est beaucoup plus rigolo)
Soirée mitigée par la faute de norvégiens peu bavards, mais on y a gagné une bonne nuit et même une grasse mat'!
Réveil à 10h donc, pas de neige tombée devant notre cabin, mais le mix brouillard-éclaircies typiquement norvégien est bien présent. La vue depuis la cabin:
Le frokost est rapidement englouti, puisqu'il est temps de tester les canoés gracieusement mis à notre disposition. Le piège, c'est pour les sortir et les mettre à l'eau.
Mais après c'est que du bonheur!
On a bien fait mumuse! :-) Pour la suite, accostage réussi, puis finalement, le piège, c'était pour ranger le canoé, mais on y est arrivé (ouf) ...
Remontage vers la cabin en gilet de sauvetage et avec les pagaies, ultime vaisselle et ménage, rangement, package des sacs, et c'est parti.
Encore une heure de nature en tout genre, quelques derniers paysages pour s'en mettre plein la vue, et il ne nous reste plus qu'à attendre la prochaine fois (en espérant secrètement la neige).
12 octobre 2008
Ikke Selbukåten (ou un week-end raté)
Y'a des jours comme ça ...
Vendredi soir, courses en ville pour acheter enfin nos téléphones portables, tout devait théoriquement bien se passer, puisqu'on avait reçu nos ID numbers (indispensable en Norvège) après 4 mois d'attente ... Sauf que a priori ils n'étaient encore pas implémentés dans la base de données des opérateurs de téléphonie. Pas de téléphone donc.
Samedi après-midi, départ un peu en retard pour un cabin trip à Selbukåten, une des petites cabanes du NTNU, 2 couchages seulement, et un niveau de difficulté de 4/4 (le maximum donc). On avait pourtant prévu tout ce qu'il fallait, de quoi se faire un bon repas au chaud près du poêle (= sacs à dos bien chargés), et de quoi s'orienter convenablement aussi (= carte + boussoles). Résultat des courses, une mystérieuse route qui n'existait pas sur notre carte, et beaucoup de temps perdu en traçant vers l'ouest (notre cap à tenir) coûte que coûte, quelque soit le terrain (en l'occurrence tout et n'importe quoi, avec une préférence pour les marais et les collines). Bref, nous avons abandonné à la nuit tombante, pour rentrer très déçues passer la nuit à Trondheim.
Dimanche, tempête et pluie à volonté, donc pas moyen de mettre le nez dehors au sec. Heureusement que le badminton et les sports en salle existent!
Le point positif, le week-end prochain sera forcément mieux! :-)
