30 août 2009
Røros trip
Dimanche pluvieux prévu à Trondheim, il est donc temps d'aller enfin visiter Røros, à 2h30 de route de chez nous. Route plutôt jolie :-)
... mais un mauvais timing et une erreur de raccourci nous font rater la visite de la mine. Pas grave, on se rabat sur le musée, qui vaut vraiment le coup! Première partie sur l'historique "global" de la mine de cuivre, exploitée pendant 333 ans jusqu'en 1971, et seconde partie focalisée sur la mine et son exploitation, avec plein de maquettes plus vraies que nature:
... et surtout bien utiles pour comprendre les complexes engrenages:
Un petit tour par la fonderie, sur site à l'époque:
... puis classique ballade sous la pluie, à travers les maisons des mineurs, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Maisonnettes en bois, avec vue sur terril:
Vue d'ensemble sur le village:
... et ses ruelles sympathiques et colorées ;-)
... enfin si, quand même un peu:
Røros donc, pas mal, mais sans doute beaucoup plus intéressant sous le soleil ;-)
29 août 2009
Trondheim italienne?
Balade sous le soleil dans Trondheim, que nos invités arrivés la veille découvrent ...
On ne s'en lasse pas :-), ni des belles façades en bois:
Et pour finir, le gros bateau de croisière italien, qui a rendu Trondheim italienne pour l'après-midi!
23 août 2009
Iglbu, dag 2!
Réveil en fanfare ou presque, après une nuit bien calme ... ça donne ça ;-)
Et bien sûr, une fois le petit déj avalé, la vaisselle faite et la cuisine rangée (pour preuve!):
... les djeuns ont voulu aller chercher les myrtilles ... sur le toit, c'est beaucoup plus rigolo!
On l'aurait fait aussi hein ...
C'est vrai que la vue est pas mal depuis là-haut:
Au programme pour la suite, scie et hache, sans perdre aucun doigt, un miracle sans doute dû à la constante-surveillance-qui-rigole-pas:
"Et que ça saute!"
Pour leur défense, les djeuns ont été assez efficaces, plus que nous en tous cas. Tas de bois renouvelé, il est donc temps d'aller pêcher! On prend les mêmes et on recommence: carte, boussole, et cannes à pêche, la fine équipe au guidage, et cette fois-ci on vise un grand lac, derrière le sommet. Facile.
Bien entendu, desescalade puis escalade droit dans la pente jusqu'au sommet, histoire de repérer ce lac en altitude:
... et puis aussi d'admirer le paysage à sa juste valeur :-)
Le sommet visé est en fait un plateau, on s'est donc complètement ratés, du coup on cherche n'importe quoi susceptible d'abriter des poissons ... Bon, là, c'est un peu court quand même :
Heureusement, quelques minutes plus tard ...
Le lac parfait, et un prof particulier pour enfin nous expliquer comment lancer la canne :-)
Bref, maintenant qu'on sait pêcher, il faudrait qu'on ramène du poisson, mais il parait que c'est la phase suivante ... Wait and see ... :-)
Pas de méchoui non plus, et pourtant!, on s'est contentés de discuter en norvégien. Retour par le même chemin ou presque, on a failli à nouveau se perdre:
Bref ... une fois rentrés à la cabin (avec nous les histoires finissent toujours bien!), écriture du koiabok, et oui, nos djeuns sont aussi poètes à leurs heures ;-)
no comment ...
Dernier coup d'oeil:
... et nous sommes à nouveau repartis à travers la forêt norvégienne pour essayer de retrouver la voiture. Première traversée:
... et bien sûr deuxième traversée. Ne nous demandez pas, on n'a toujours pas compris!
Une fois le retour à la voiture assuré (on avait retrouvé le chemin!), il fallait bien entendu trouver quelquechose pour pimenter le reste du week-end. Il suffisait de demander:
Deux ramasseurs de champignons, deux malades le lendemain ... Les mathématiques sont infaillibles ;-)
Ah ces jeunes! ;-)
22 août 2009
Iglbu, dag 1 !
Week-end "cabin trip" avec nos djeuns d'invités surexcités... Bien entendu, tout commence sous une averse (passagère), on n'en attendait pas moins!
Cannes à pêche, carte, et boussole(s), l'essentiel est là :-)
Un point repérage, tout va bien, on est sur la bonne route le bon chemin. 15 minutes de bosses plus tard, tiens une rivière ...
Deuxième check ... mouais, ça doit être ça ... enfin on verra bien quoi ;-)
Bref, tout allait presque bien ... jusqu'au panneau perturbateur:
2 conséquences directes: oui nous sommes sur le bon chemin, et il faut le quitter pour traverser la rivière ... sauf qu'en regardant la carte, on n'avait pas du tout prévu de la traverser à cet endroit. Re-concertation, et c'est décidé, on tourne là! Rivière à traverser donc ...
Mais nous on préfère patauger dans l'eau, c'est beaucoup plus drôle :-)
De toutes manières les marais nous attendent de l'autre côté alors ...
Longues concertations pour trouver la direction de la cabine ... faut-il croire la boussole, la carte, l'altimètre, ou bien ce fichu panneau? Après 30 min de zig-zags, ô miracle, l'oeil de perdrix du groupe la repère ... au loin sur le versant opposé! S'ensuivent quelques escalades et desescalades ...
... un re-traversage de rivière (mais est-ce la même, mystère mystère ...?), la remontée dans les marais de l'autre côté, et enfin la cabin après 15 min de tricotage dans les arbres, sous une pluie battante:
Il était temps!
Dans l'ordre donc, essorage des vétements, allumage du stove ... et une fois au sec, admiration des beaux arcs en ciel!
Préparation classique du repas:
... lecture au calme:
Coucher de soleil :-)
... et chouette repas, aux chandelles svp!
Nuit calme au fond des bois ... bienvenue en Norvège les djeuns! ;-)
... to be followed ...
16 août 2009
Prendre de l'élan ...
Non, pas d'histoires d'élans ici, juste une montée aux tremplins de chez nous, histoire de mieux admirer Trondheim et sa météo si estivale.
Quand je vous disais ...
Bref, heureusement qu'on était en bonne compagnie, qu'on a bien mangé, ... et que Usain a bien couru!
... ou comment sauver un dimanche pluvieux ... :-)
09 août 2009
La chaleur ...
... fait quand même du bien de temps en temps. Week-end français sud-ouestien, gastronomie de haut vol, apéros tranquilles avec boissons pas désagréables... aaaah la France!
Soleil plus que timide et nuit un peu trop tôt pour nous, mais on fait avec :-)
Dernière journée sur la côte Basque ...
... et temps toujours couvert!
Une parenthèse "temporelle" à refaire!
07 août 2009
Touristes ... en France
Yep, on quitte le boulot bientôt!
2 jours à Bordeaux, 1 à Biarritz, et voilà sans doute notre dernier week-end de vacances (car c'en sont!) ... de l'été ;-)
Ceci dit on quitte Trondheim sous un ciel caniculaire, alors on veut au moins la même chose au pays du fromage!
Non mais!
PS: le blog est à jour!
02 août 2009
Touristes ... à Trondheim!
Comme d'habitude, on a vadrouillé pendant un an en Scandinavie sans vraiment regarder ce qu'il y avait à notre porte. Pour réparer tout ca, un dimanche ensoleillé de visite(s) à Trondheim, ma foi très intéressant!
On commence par la visite guidée de 2h, vraiment bien, c'est fou le nombre de choses qu'on ne connaissait pas alors qu'on passe devant quotidiennement! Arrêt au musée de plein air de Trondheim pour visiter la deuxième plus vieille église en bois de Norvège.
Wood is good :-)
Très belle, et très vieille (+ de 800 ans)!
Petit arrêt photo ensuite pour un superbe point de vue sur Trondheim, par lequel on n'était jamais passées!
Visite guidée très bien donc, assez chère aussi, mais maintenant, on peut la faire gratis à nos visiteurs ;-) On enchaine direct avec le musée de la musique, sans doute le plus réputé de Trondheim, et pour cause: le guide est censé jouer de chaque instrument décrit! Pour nous, on a raté qq instruments, mais pas grave, c'était quand même bien. Visite de la grange et de ses instruments biscornus à faire absolument, et en plus on peut essayer!!
Le musée de la musique se trouve dans un bâtiment de ferme un peu éloigné du centre ville, mais bon, le coin n'est pas mal:
Et puis tout autour se trouve le musée botanique, très intéressant pour les jardinières du dimanche que nous sommes. Une petite heure de marche sous le soleil pour rejoindre le centre ville, prendre le frais près des beauuuux bateauuuux:
... et la parenthèse vacances-visite est terminée! Qu'est ce que c'était bien!