08 novembre 2009
Jonsvatn
Tout avait donc commencé comme ça:
... c'est-à-dire quelques bonnes montées pour s'échapper de la ville, le fjord dans le dos, et une météo inhabituellement optimiste. Tout ça pour ça donc, le lac de Jonsvatnet, par ailleurs réserve d'eau potable pour la ville entière de Trondheim. L'eau est bonne (on confirme), et le lac est beau!
Retour par les collines (enfin, d'autres), et la campagne profonde, qui doit se sentir bien isolée en plein hiver:
Route gelée pendant les 3/4 du temps, mais le plaisir de rouler dans le givre est comparable à celui de marcher dans la neige fraiche : en plein soleil, c'est jouissif :-)
La "banlieue" de Trondheim et ses 3 habitants au km² semblaient donc bien paisible ...
Oui mais ... quelques kilomètres de plus trop et quelques tous les rayons de soleil en moins (16h, la nuit quoi), un raccourci raté et la légère impression de remonter par le nord alors que notre chez nous est au sud nous ont fait oublié la poésie bucolique des heures précédentes.
Recadrage sur la carte, oui on est bien beaucoup trop au nord, ok, passons par là, on devrait pouvoir traverser l'autoroute, plus que deux lacets à la prochaine à gauche ... tiens cette rue est à l'ombre ... tiens ça descend raide ... oh les jolis flocons de givre ...
et l'inimaginable arriva: chute à l'arrière du peloton.
Envolée la poésie donc. C'était bien quand même hein, mais la prochaine fois on y réfléchira à deux fois avant de pédaler avec élan avec des pneus sans clous par -5° (oupss) :-)
Morale de l'histoire : vivement la vraie neige!
20 septembre 2009
Copenhague le week-end!
Train depuis Göteborg le vendredi soir, mais le passage du pont entre Malmö et Copenhague s'est fait dans la nuit :-(. Week- end tranquille donc, sur le mode ballade sous 25° au soleil, c'est bien aussi de temps en temps.
Alors à Copenhague, bien sûr il y a:
Mais une fois cela fait, on a pu passer à des choses plus intéressantes, comme la ville libre de Christiania par exemple:
... autoproclamée enclave anarchiste au sein de la capitale, tolérée par les autorités jusqu'à présent, et entre autres seul lieu où la vente d'herbe folle est "tolérée" selon les termes officiels. Alors forcément, certains des habitants marchent un peu au ralenti, mais c'est aussi assez intéressant de découvrir comment ils organisent leur vie dans un quartier sans services communaux ou étatiques et sans voitures ...
Une fois revenues dans l'UE (comme l'annonçait un panneau à la sortie de Christiania), on a enfin pu prendre la température de la "vraie" Copenhague. Et ça commence par des vélos ... partout et beaucoup ...
... et de toutes sortes ...
Sinon, niveau architecture, à Copenhague il y a de beaux bâtiments colorés, comme partout en Scandinavie, jamais très loin de l'eau:
... quelques palais royaux par-ci par-là, avec les bonshommes qui vont avec:
et les jets d'eau de rigueur:
Bref ... Au bord de l'eau il y a aussi des bâtiments un peu plus récents ceci dit:
Ce qui au final donne des mélanges plutôt esthétiques.
Dans le même registre, l'art moderne surgit partout, à l'aéroport:
... au fond de l'eau,
ou dans des expos, comme d'hab (celle-là on l'aurait bien ramenée chez nous!)
Y'avait aussi une pale d'éolienne devant l'hôtel de ville, mais c'était un peu plus encombrant:
La Rundt Tower en était presque devenue design du coup:
Notre série fenêtres:
... et quand y'en a plus, y'en a encore ...
Pour finir, pas de photos du Musée National et de son expo préhistorique ébouriffante, qui valait assurément le coup (d'oeil), mais une (belle malgré le McDo) photo de la ville:
Je crois que ça nous a plu ce petit week-end :-)
06 juillet 2009
Rencontres & vélo
Nos rencontres les plus marquantes au cours de notre voyage ... We'll surely meet again somewhere else :-)
On commence par notre papi norvégien, 61 ans, parti du Cap Nord, visant le point sud de la Norvège, Lindesnes. 2500 km et qqs, pour 3 semaines de congés, sans sa femme! Très très sympathique, on a réussi à le suivre sur 3 jours, et puis après, il a passé la vitesse supérieure (sa femme lui manquait!), et on estime qu'il a fait 3 de nos étapes en une journée!
Pas de photos, mais notre pote bulgare rencontré à 19h, sans rien à manger dans son grand sac de pourtant 34 kg, qui se préparait tranquillement à se faire le col de nuit et espérait trouver de la nourriture dans une ferme de l'autre côté ...
Hako (?) notre voisin de camping, à vélo comme nous, 16ièmes vacances en Norvège (il est allemand), et son bon plan de maison en bois sur la plage :-)
Nos quatre mamies de choc, traversée des Lofoten avec hôtels et restos, sympa ! :-) 3/4 jours à jouer à cache-cache ...
Un djeuns allemand, qui fêtait la fin de ses études par un voyage de 6 semaines à tavers la Scandinavie ... en smart!(oui oui, il dormait dedans aussi!)
Et bien entendu notre fan club autrichien! Mêmes routes, mêmes étapes, mêmes musées, et mêmes campings (quand on y était!), plus d'une semaine à cohabiter!
Plus tous ceux que l'on a croisés ou entrevu, du couple d'hollandais à la tente trois fois plus grande que la notre au convoi de 17 cyclistes que l'on a vu passer depuis notre bivouac (dommage qu'ils ne se soient pas arrêtés d'ailleurs) ... sans doute un français faisant Chamonix-Cap Nord ... 4 allemands pour rallier Dresden au Cap Nord ... un couple sur un drôle de tandem de vélo couché-assis ... un couple avec un jeune enfant en remorque ... 2 norvégiens très sympathiques pour le tour de Lofoten ... des cyclistes en vélo route de compét ...et plein d'autres encore!
Le vélo, toute une tribu :-)
05 juillet 2009
Back in normal life ...
Bivouac, Henningsvaer (or so), 26/06/2009
Be patient ;-)
04 juillet 2009
Dag 15 : Mo I Rana - Trondheim
Bon là on triche, c'est un jour train plus que vélo, mais bon ...
Train à 15h, et surtout beau temps et camping tellement bien qu'on peut y rester jusqu'à midi. Ce qui devait arriver arriva:
La journée commence par une sieste au soleil de 3h! Préparation des vélos une dernière fois :-(
... et re-sieste au soleil, devant l'office de tourisme cette fois:
On a quand même décidé d'utiliser notre dernière heure à Mo I Rana pour visiter ...
le monument au cercle polaire
"L'homme debout", ou la sculpture en plein air locale
le glacier qu'on n'aura pas escaladé :-( ... next time ...
Il est enfin temps de s'acheminer vers la gare ...
Les vélos passent nickel dans le train, et même pas besoin d'enlever les sacoches!
5 étouffantes heures plus tard ...
gare de Trondheim
Le kilométage du jour sera donc 10 km, pour rejoindre notre chez nous. Pour garder les bonnes habitudes, ça monte sec, et nos sacoches sont chargées à bloc, comme on a fait les courses à Mo I Rana pour le dimanche. Entre autres 5 kg de patates pour accompagner le magret dont on rêve depuis 2 semaines!
23h45, sous les yeux médusés de nos voisins ...
Remarquez les patates!
We did it!
03 juillet 2009
Dag 14 : Sia - Mo I Rana
Ptit dej avec au choix 6 minuscules cookies tartinés et/ou pâtes froides de la veille, et on attaque direct avec un loooong tunnel.
Ô miracle, à la sortie, le soleil et un vent chaud, de dos, nous attendent!
Y'a plus qu'à laisser filer :-)
Sinon, le programme de la journée est simplicissime: suivre la côte jusqu'à l'intersection ...
... intersection où nous quittons la E17 pour rentrer dans les terres et attaquer ... la montagne, comme d'hab. Pause lunsj avec toujours les même pâtes :-(
chouette alors !
... et on reprend la route de la campagne/montagne:
Montée à 9% sur 5 kms, dur dur ...
Mais heureusement ...
Après moults bosses du genre, et une méga longue descente vraiment bien, nous voici arrivées dans le fjord de Mo I Rana, sous le soleil et la chaleur écrasante:
Les 20 derniers km nous paraissent interminables, Mo I Rana est toujours en ligne de mire au fond du fjord, et par la même occasion notre douche (5 jours sans, on en rêve!), de la nourriture et notre arrivée triomphante ;-)
Pour l'arrivée triomphante, ça donne ça:
... pour la nourriture et la boisson ...
Pas mal non?
Pas de photos de la douche, et pourtant, elle fut illimitée, gratuite, chaude, et de luxe, dans le camping le moins cher qu'on ait payé (100 NOK!).
Arrivée à Mo I Rana validée donc, avec 908 kms au compteur depuis Tromsø :-)
02 juillet 2009
Dag 13 : Agskardet - Sia
Temps pas spécialement mieux que la veille, mais on y croit, cette journée sera bien plus intéressante!
Ca commence bien, on est reparties en montagne!
bouchée qui plus est ...
La nette amélioration, c'est qu'on peut s'arrêter en toute tranquillité:
... et ca c'est chouette quand même!
Grosse montée donc, suivie d'un tunnel, et au sortir du tunnel, un panneau indiquant en résumé "ferry 10 km". Coup d'oeil à la montre, on ne se fera pas avoir 2 fois, il nous reste 25 min!
Pas de photos de cette descente toute en bosses (à remonter) complètement folle, pour cause de ferry à attraper donc. Enfin si, les derniers 500m :-)
woops, speed limit!
Résultat : 3 min d'avance pour nous, 10 de retard pour le ferry, et on se paie même le luxe d'aller faire les courses au supermarché à 500 m de là, sans trouver de pain à notre goût :-( Grave erreur que l'on regrettera plus tard ...
Plein d'eau par la même occasion:
... et notre ferry arrive enfin! Nous faisons nos adieux au grand nord, puisque nous ne verrons plus de soleil de minuit: nous traversons le cercle polaire arctique :-( Paysages adaptés :
Un petit steak frites pour fêter ca, et on s'en va ... C'est pas tout ca, mais on a de la route!
Comme d'hab, on prend 150 m de dénivelé dans le premier km ou presque.
Pour nous rappeler qu'on est tout près du cercle polaire:
La route continue tranquillement ...
Toujours bouchée, toujours en montée :-)
... très étroite ... mais très jolie!
Tout ça était déjà pas si mal, mais quand les éclaircies approchent ...
... c'est de mieux en mieux!
Puis le grand beau s'installe :-)
Le point info est fermé, les camping cars croisés venant de l'autre sens n'ont rien vu à manger depuis 120 km, et nous n'avons toujours pas de pain et plus grand chose d'ailleurs ... Encore 15 km avant de poser le bivouac, on espère surtout croiser une épicerie ...
Mais rien de rien ... !
Notre bivouac "salle à manger" (on se demande bien quoi d'ailleurs!), puis chambre:
On a un instant pensé à faire comme les habitants des lieux, se faire une assiette de moules-frites:
...mais sans frites et avec un réchaud, on s'est dit qu'on allait plutôt inaugurer nos rations de survie qui n'ont jamais aussi bien porté leur nom!. Très très bonnes! Seul problème, les moustiques ont eu l'air intéressés aussi, alors ...
... aux grands maux les grands remèdes! Pas très pratique pour manger, mais très efficace le temps de cuisiner! Le reste de la soirée a été employé à cuire toutes les pâtes qui nous restaient, faute de pain pour le lendemain, et à guetter les éclaircies:
... puis à tuer méthodiquement les petites bêtes suicidaires étant entrées dans la tente!
01 juillet 2009
Dag 12 : Repia - Agskardet
Vu le temps couvert qui nous accueilli au réveil, on aurait dû se douter que la journée allait être compromise:
les nuages à la porte de notre tente!
Mais bon, c'est joli quand même (et toujours), la température est douce, et comme d'hab, ceci conduit à un petit dej tranquille ...
On papote, on observe, et puis tiens, un bateau là bas au large ...
Ben ca doit être le ferry de 10h15 ... OK ... et le suivant est ? ...
...
... à 15h15!
Ou comment rater une journée en beauté ... Les horaires de ferry ont dormi bien au chaud dans la tente avec nous, mais on était tellement fatiguées par notre journée montagne qu'on a oublié de jeter un oeil dessus :-( C'est dommage, le ferry étant à seulement 5 km de notre bivouac, il eût été facile, même pour nous, d'y arriver pour 10h15!
5h pour finir notre ptit dej, ranger, plier, préparer, pédaler 5 km, visiter Ørnes, chercher une douche, ne pas la trouver, re-visiter Ørnes, trouver la "zone" commerciale et y faire la sieste ... ont été amplement suffisantes. Pour s'occuper, on n'a rien trouvé de mieux que de se faire un poulet rôti, ma foi, c'est déjà ca!
sieste sur les docks
Le ferry étant enfin arrivé (on n'y croyait plus), 40 min de traversée plus tard, nous pouvons enfin commencer à pédaler, il est 16h :-(
Temps pluvieux, mais très chaud en même temps ...
... et personne sur la route! Cette portion (quelques 150 kms) est en fait seulement desservie par le fameux ferry, et la majorité du traffic emprunte un tunnel (interdits aux cyclistes) en faisant un détour de 100 km. Une fois le flot de voitures descendant du ferry passé, c'est donc le calme désertique!
un bout de glacier, sous les nuages
Une grande côte pour finir le parcours, une scultpure pour récompenser nos efforts,
... et nous redescendons sur le deuxième fjord à traverser, avec notre deuxième ferry à la clé.
attente ...
On n'a ceci dit pas trop mal roulé, puisque nous retrouvons le groupe de 4 norvégiens cyclistes du premier ferry:
(et pour rester au niveau de norvégiens sportifs, faut se lever tôt!)
Ce ferry étant plus court, on a tout simplement failli y rester (dedans), puisqu'on ne pensait pas encore avoir quitté l'embarcadère! Bref ...
Une petite montée pour se remettre en jambes, et nous tombons sur l'aire de bivouac idéale (manquait juste la mer!), à tel point que nous nous demandons si ce n'est pas privé! Il faut croire que non, la pelouse fraichement tondue, le barbecue tout prêt, le lac pour faire joli ... tout était pour nous!
... ce qui ne m'aura pas empêché de faire des pâtes une imfâme bouillie ...
Les insectes, microscopiques cette fois, mais en nuées impressionnantes, reviennent, et comme il est temps d'en finir avec cette journée ratée, nous rentrons dormir sous la tente! (na!)
30 juin 2009
Dag 11 : Valnesvatnet - Repia
Deuxième réveil (après celui de 7h et des pêcheurs donc), et on se rêve notre petit déj au soleil au bord du lac.
Premère attaque en règle des bêtes, et c'est un signe! Bref, pour échapper aux guêpes qui souhaitent partager nos tartines, on se réfugie où on peut ...
... et surtout on change de place toutes les 5 min! Enfin, la meilleure façon, c'est encore de rouler:
Un dernier regard aux bestioles ...
... et c'est parti pour L'étape montagne du trip. Tout va bien, ça commence par une petite montée, suivie d'une grosse descente. Ah ben tiens, finalement, on a dû dormir en altitude :-)
Les bestioles se font plus nombreuses, des sortes de grosses abeilles qui nous empêchent de nous arrêter! Pas de pause donc, et pourtant les côtes sont rudes, et la chaleur pesante!
Choix peu judicieux de couleur peut être?
Dommage, les paysages sont plutôt sympas:
Quand on vous dit que c'est l'étape montagne!
non-pause de 30s ... dû à un nuage d'abeilles ...
Bref, on fatigue! Pas de pause, pas de ravitaillement (le temps d'ouvrir la sacoche et déjà une dizaine d'abeilles sur nos jambes), il fait chaud (et on n'a plus l'habitude), et ça monte sec!
Au bout de 40 km, une aire de repos se présente, mais on a juste de temps de regarder la carte avant de se faire dévorer. La montagne cesse 15 km plus loin, allons-y!
Pour la petite histoire, il aura fallu 3 tunnels (dont un long de 3 kms!) pour sortir de la montagne, et surtout quitter nos amies les bêtes. Arrêt à la première aire en vue une fois sur la côte, ça tombe bien, il y a un supermarché pour faire le plein de tout, un robinet d'eau en extérieur, et plein de bancs pour faire la sieste!
Mine de rien, il est à peine 14h (le moment où nous avions démarré notre journée de la veille), et nous avons déjà 60 km dans les jambes! A force de ne pas s'arrêter ...
2h plus tard, nous repartons pour notre dizaine de km, voire plus si affinités ... Le ciel se voile, et horreur, les bêtes reviennent! re- course contre la montre contre les bêtes sur 10 km, et une fois que le danger est passé, nous cherchons une plage, comme tous les soirs! Alors ç'aurait pu être celle là:
... mais finalement, ça sera celle là:
... et un kilomètre sup, un!
... parce que le sable, c'est bien, mais nous, on veut de l'herbe molletonnée pour la tente! En pleine euphorie après notre succès dans l'allumage de feu, nous réitérons l'exploit (faut dire qu'on s'est trimballé une bûche à vélo pour être sûres d'y arriver!) et comme la vie est belle, nous avons même des saucisses pour mettre dessus! Mais sans ustensiles, parce que c'est beaucoup plus drôle! A chacune sa méthode :
Résultat: saucisses carbonisées à l'extérieur et crues à l'intérieur, mais c'est ça l'aventure!
Quelques moments de zénitude et de repos après cette journée de loin la plus éprouvante physiquement (pas loin de 1000m de D+) et psychiquement (pas loin de 100 abeilles rencontrées):
... Puis nuit au calme aussi, car couverte! Pas "besoin" de se réveiller pour observer le soleil de minuit ;-)
29 juin 2009
Dag 10 : Moskenes - Valnesvatnet
Nos dernières heures sur le sol des Lofoten :-(
Du coup on en a profité pour faire durer le ptit déj ;-) Mais bon quand faut y aller, faut y aller!
Comme à vélo, pas besoin de réserver, c'est donc les mains dans les poches que nous arrivons (voir ci-dessus). Deux conséquences directes: on n'a pas payé le ferry chouette! et on s'est fait grillé les sièges confortables du bateau sur lesquels on avait programmé notre sieste par un car de touristes retraités qui s'y sont rués :-( L'un dans l'autre, on ne s'est pas trop plaintes :-)
3h30 à tenir sans dossier quand même!
Un dernier regard:
Remarquez le ciel bas ... 3h de non sieste plus tard, le continent est en vue, sous le soleil!
normal, y'a du vent ... !
Arrivée sur la terre ferme à Bodø, et l'Hurtigruten est là pour nous saluer!
Petit tour en centre ville histoire de remplir les sacoches un peu plus, de se renseigner sur les horaires de marées ... et de se rendre compte qu'on a un peu plus d'une heure pour une vingtaine de km. Et hop!
Piste cyclable tout le long du fjord, les grandes montagnes enneigées au loin, cool :-)
Après avoir bifurqué vers la mythique route côtière E17, une dernière demie heure sans piste cyclable, dans les collines qui montent , avec vent de face, le tout à fond les pédales ... tout ça pour ça:
Le maëlström de Saltstraumen, qui s'agite à chaque renversement de marée:
... sous un beau pont norvégien, bien sûr:
On discute une dernière fois avec nos potes autrichiens, quelques dernières photos du (joli) coin:
... et nous voilà reparties!
La montagne arrive ... et rien n'est facile!
Ni les montées bien sûr, ni trouver un bivouac! Hors de la côte, les choix sont plus restreints. Le village visé est dépassé pour faute d'emplacement trouvé, peut-être un lac 10 km plus loin ... en montée :-(
Il est tard (20h), la fatigue arrive, nous dormirons donc ici ce soir!
On a vu pire hein. Petit tour du propriétaire:
Un petit feu en bord de lac, au soleil ...
Oui, mais ... rien à y mettre à part du bois!
Journée plutôt épuisante (53 km en démarrant à 15h), et pour une fois, nous sommes sous la tente relativement tôt. Et à part les pêcheurs de nuit, qui sont arrivés à 23h45, et repartis à 7h du mat', la nuit a été complète!!
